译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
像一(yi)帘红雨飘下,那是(shi)凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
鹅鸭不(bu)知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
上天至(zhi)明至尊,灿烂遍布星辰。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑶未有:一作“未满”。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。