译文
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识(shi)逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼(lou)楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
魂啊不要去北方!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风(feng)(feng)中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽(li),笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师(shi)的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
17.发于南海:于,从。
7.而:表顺承。
4.会稽:今浙江绍兴。
〔尔〕这样。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。