译文
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
这一切的一切,都将近结束了(liao)(liao)……
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件(jian)像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
[48]骤:数次。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
明灭:忽明忽暗。
鬻(yù):这里是买的意思。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
14.鞭:用鞭打