译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
也还洗不尽老百姓这几年受过的(de)苦!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
粗看屏风画,不懂敢批评。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起(qi)头来望着东升的月亮。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
34几(jī):几乎,差点儿.
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
诵:背诵。
③望尽:望尽天际。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。