译文
你是行(xing)僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河(he)上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
作:当做。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。