译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
早已约好神仙在九天会面,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
行:出行。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
157、前圣:前代圣贤。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑥薰——香草名。