译文
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方(fang),只能遥相思念。
四方中外,都来接受教化,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛(zhu)光俨然成双成行。
我只要使自己清清白白地活着,怎会(hui)悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
(7)物表:万物之上。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
24.岂:难道。
⑩尧羊:翱翔。
④谁家:何处。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。