译文
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以(yi)东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要(yao)算随(sui)国最大。如果随国骄傲(ao)起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑽分付:交托。
204、发轫(rèn):出发。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
呼备:叫人准备。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
[1]选自《小仓山房文集》。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。