译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢(ne)?韵译
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
辘辘:车行声。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。