译文
远(yuan)远想(xiang)到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
持着拂尘在南边的小(xiao)路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水(shui)喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
惨淡:黯然无色。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。