译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
相思的幽怨会转移遗忘。
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
朽(xiǔ)
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只能站立片刻,交待你重要的话。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
6.责:责令。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
大儒:圣贤。
⑸斯人:指谢尚。
115、父母:这里偏指母。
⑴城:指唐代京城长安。