译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
遥远漫长那无止境啊,噫!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
陨萚(tuò):落叶。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
196、过此:除此。
⑸狖(yòu):长尾猿。
①甲:草木萌芽的外皮。