译文
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
相(xiang)逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露(lu)笔势却苍劲雄浑。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策(ce)，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
注释
93、转于沟壑：流转在山沟河谷之间。指流离而死。
淮阴：指淮阴侯韩信。
〔11〕掠削：稍稍理一下，旋装束：马上就装束停当。
列岫：陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”，乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻，这里宕开，远景如画，亦对偶，却为流水句法。类似这两句意境的，唐人诗中多有，如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨，鸟没夕阳天”，与此更相近。
⑧父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑹蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。
⑴重（chóng崇）：又。这句是说行而不止。
呼备：叫人准备。