译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算(suan)(suan)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家(jia)当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富(fu)贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧(sang)命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。