译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
连(lian)绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
86.驰:指精力不济。
226、离合:忽散忽聚。
黄:黄犬。
藉: 坐卧其上。