译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而(er),这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上(shang)尽是泪痕。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
出城天(tian)色刚破晓(xiao)微明,站立水(shui)(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
日照城隅,群乌飞翔;
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
深巷:幽深的巷子。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。