译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
哪里有长达万(wan)里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑤觑:细看,斜视。
③遂:完成。
⑶避地:避难而逃往他乡。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。