译文
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天应该有意遮拦着(zhuo),拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
寒冬腊月里,草根也发甜,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
几枝初开的杏花红雪般堆(dui)在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
桂影,桂花树的影子。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑼称(chèn)意:称心如意。