译文
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹(you)如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想听从灵氛(fen)占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
④庶孽:妾生的儿子。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。