译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情(qing)丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
回到家进门惆怅悲愁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请(qing)求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
力拉:拟声词。
⑥行役:赴役远行。