译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
想要高飞(fei)何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为(wei)突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
过去的去了
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看(kan)父母(mu)。
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑽是:这。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⒊弄:鸟叫。
⑨折中:调和取证。