译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她(ta)接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
怎样才能求得盛妆的女子相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑾推求——指研究笔法。
9、月黑:没有月光。