译文
父亲把我(wo)的(de)名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
④昔者:从前。
悠悠:关系很远,不相关。
轻:轻视,以……为轻。
但:只不过
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
11 信:诚信
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。