译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个(ge)时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发(fa)出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自(zi)空流。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
古庙里远远传来缓(huan)慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑾这次第:这光景、这情形。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。