译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭(zao)霜打就蔫。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
5.湍(tuān):急流。