译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了(liao)。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
回忆汴京往昔的繁(fan)华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
往图:过去的记载。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
14.鞭:用鞭打
(11)章章:显著的样子
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)