译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快(kuai)漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼(lou),遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
返回故居不再离乡背井。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(17)固:本来。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。