译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞(cheng)、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳(chun)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
烟:指山里面的雾气。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”