译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上(shang)沸腾。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想(xiang)起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
111、榻(tà):坐具。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
谢,道歉。
素影:皎洁银白的月光。