译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节(jie)举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
往昔我们在长安醉眠(mian)花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。