译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
太子申生自缢而(er)死,究竞为了什么缘故?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物(wu)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(3)盗:贼。
⑵鼋(yuán):鳖 。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑧不须:不一定要。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。