译文
但是楚王被鞭尸的(de)耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草(cao)。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水(shui)果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走(zou)过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
〔14〕出官:(京官)外调。