译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分(fen)外悲惋动人。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影(ying)在水面上闪耀浮动。
祈愿红日朗照天地啊。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
85有:生产出来的东西。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
真个:确实,真正。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。