译文
秋霜早早地从北方来到(dao)这里,北方的(de)云也把秋色带过了汾河。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情(qing)。
心星(xing)噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
谋取功名却已不成。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
突然(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
相思之人隔断在脉脉千里之外(wai)。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
11.连琐:滔滔不绝。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑵长风:远风,大风。