译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水(shui)波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
太寂寞了啊,想着远方的亲人(ren)、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
将胡虏(lu)之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
老百姓空盼了好几年,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
或:有时。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑶重门:重重的大门。