译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池(chi),严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对(dui)于天下的黎(li)民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑽依约:依稀隐约。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。