译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
四十年来,甘守贫困度残生,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
因:因而。