译文
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来(lai)了,连忙开弓射箭。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你(ni)第二天赶到,你马上(shang)就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭(wei)河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多(duo)大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把(ba)即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
故:缘故,原因。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑴香醪:美酒佳酿
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
④平芜:杂草繁茂的田野