译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁(yan)丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为寻幽静,半夜上四明山,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大(da)概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜(shuang)清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安(an)眠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我将回什么地方啊?”
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
难忘:怎能忘,哪能忘。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
估客:贩运货物的行商。