译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
西施是越国溪边的一(yi)个女子,出身自苎萝山(shan)(shan)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六(liu)十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落(luo)泊(bo)之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
116.习习:快速飞行的样子。
5.骥(jì):良马,千里马。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。