译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那(na)时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
(二)
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
⑶往来:旧的去,新的来。
将船:驾船。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④轻:随便,轻易。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。