译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤(gu)单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉(chen)思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
野泉侵路不知路在哪,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
又:更。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑤当不的:挡不住。
①仙云:状梅花飘落姿影。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
(13)芟(shān):割草。
①谁:此处指亡妻。