译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de)(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
听说你要去会稽山,那里最适合你这(zhe)样才比谢灵运的人(ren)。
月光照在波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧日的恩情。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。