译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连(lian)绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去(qu)世的父亲字伯庸(yong)。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我和你做了结(jie)发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
好朋友呵请问你西游何时回还?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
此首一本题作《望临洮》。
(10)杳(yǎo):此指高远。
遗(wèi):给予。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。