译文
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)。
碑高三丈字大(da)如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
庭院中(zhong)有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓(diao)否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
像冬眠的动物争相在上面安家。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
14.扑:打、敲。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
复:继续。