译文
因为人(ren)的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这里悠闲自在清静安康。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严(yan)典雅。夕阳下寒鸦枯木(mu)(mu)示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
峭寒:料峭
⒃伊:彼,他或她。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(21)正:扶正,安定。
322、变易:变化。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
异:过人之处
11. 无:不论。