译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详(xiang),你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时(shi)候,衣服上还像(xiang)带着浮动的白云。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观(guan)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起(qi)花来了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军(jun)中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊(a)。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⒀凋零:形容事物衰败。
(5)当:处在。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。