译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此(ci)楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
云雾蒙蒙却把它遮却。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明(ming)亮。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑶陷:落得,这里指承担。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⒀傍:同旁。