译文
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了(liao)一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随(sui)着卷起的门帘飞进了房间。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
人生(sheng)在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
其五
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我问江水:你还记得我李白吗?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
44、会因:会面的机会。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。