译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一(yi)边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地(di)怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
直到家家户户都生活得富足,
明月不知您已经离去,深夜还是悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
③天下士:天下豪杰之士。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑼云沙:像云一样的风沙。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”